-
1 Mehrfamilienhaus
n house divided into flats; Am. apartment house; amtlich: multiple dwelling (unit), Am. multifamily house* * *das Mehrfamilienhausapartment house* * *Mehr|fa|mi|li|en|hausntmultiple dwelling (form), house for several families* * *Mehr·fa·mi·li·en·haus[-liən-]nt multiple[-family] dwelling* * ** * *Mehrfamilienhaus n house divided into flats; US apartment house; amtlich: multiple dwelling (unit), US multifamily house* * ** * *n.apartment house (US) n.block of flats (UK) n.condominium n.house divided into flats n.multiple dwelling (unit) n. -
2 Wohnhaus
Wohnhaus n GRUND dwelling, residential building* * *n < Grund> dwelling, residential building* * *Wohnhaus
[dwelling] house, domestic building, (Mehrfamilienhaus) multiple dwelling, (Studenten) hostel (Br.), dormitory (US);
• schlüsselfertiges Wohnhaus house ready for immediate occupancy;
• Wohnhaus mit dazugehörigem Landsitz (Nebengebäuden) messuage;
• Wohnhauserrichtung house construction;
• Wohnhauskomplex housing complex;
• Wohnhausmodernisierung house modernization. -
3 Mietshaus
Mietshaus
block of flats (Br.), apartment building (US), apartment (US) (lodging, tenement, flat, flatted) house, multiple dwelling, leasehold building, mansions (Br.);
• billiges Mietshaus lower price (low-rental) dwelling unit;
• heruntergewirtschaftetes Mietshaus run-down people=s warren;
• vierstöckiges Mietshaus four-story apartment house (US);
• Mietshaus für Einzelmieter boarding (Br.) (rooming, US) house;
• sein Mietshaus in bewohnbarem Zustand halten to keep one=s tenant house in habitable repair;
• zum Mietshaus herrichten to tenementize;
• Mietshausbau apartment-house construction (US);
• Mietshausbaustelle apartment-house site (US);
• Mietshausbesitzer apartment-house owner (US);
• Mietshausbewohner flat dweller;
• Mietshauserrichtung foundation of a block of flats (Br.);
• Mietshausfinanzierung leasehold financing. -
4 Mehrfamilienhaus
-
5 Mietskaserne
Mietskaserne
barrack, mansions (Br.), block, multiple dwelling, warren, tenement house. -
6 Wohnanlage mit Sozialwohnungen
Wohnanlage mit Sozialwohnungen
council estate;
• Wohnbaracke barracks, hut;
• Wohnbauten residential buildings;
• Wohnbedarf housing requirements;
• vorübergehend Wohnberechtigter licensee;
• Wohnberechtigung residence permit;
• ebenerdig gelegener Wohn- und Versorgungsbetrieb accommodation arranged all on one floor;
• Wohnbevölkerung resident population;
• Wohnbezirk residential district (quarter, zone) (US);
• übervölkerter Wohnbezirk warren, densely populated quarter;
• Wohnblock apartment block (US), housing estate, block of flats (Br.);
• für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein to be zoned for multiple-dwelling use (US);
• Wohndichte housing density;
• Wohneigentum owner-occupied housing;
• Wohneigentumsgesetz (Österreich) Home Ownership Act;
• Wohneinheit accommodation (residential) unit;
• vorgefertigte Wohneinheit prefabricated housing module.Business german-english dictionary > Wohnanlage mit Sozialwohnungen
-
7 für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein
Business german-english dictionary > für die Errichtung von Wohnblocks freigegeben sein
-
8 Mehrfamilienhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mehrfamilienhaus
-
9 Mehrfamilienwohnhaus
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mehrfamilienwohnhaus
-
10 Mehrfamilienhaus
n1. apartment house Am.2. house divided into flats3. multiple dwelling (unit) -
11 Mehrfamilienhaus
Mehrfamilienhaus n SOZ multi-family dwelling, multi-family home* * *n < Sozial> multi-family dwelling, multi-family home* * *Mehrfamilienhaus
community house, block of flats (Br.), apartment house (US), multiple-family (multifamily) dwelling -
12 Mehrraumwohnung
Mehrraumwohnung f multiple-room dwelling, multiroom dwellingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mehrraumwohnung
-
13 Mehrfaktorenanalyse
Mehrfaktorenanalyse
multiple factor analysis;
• Mehrfamilienhaus community house, block of flats (Br.), apartment house (US), multiple-family (multifamily) dwelling;
• Mehrfamilienhaushalt multi-family household;
• Mehrfarbendruck process (multicolo(u)r) print[ing];
• Mehrfelderwirtschaft multicourse rotation;
• Mehrforderung increased demand;
• Mehrförderung extra output;
• Mehrfracht extra (additional) freight, surcharge;
• Mehrfrontenkrieg war on several fronts;
• Mehrgebot higher (further) bid, overbid, outbidding, advance of an offer;
• Mehrgehalt increased salary;
• Mehrgepäck excess luggage (Br.) (baggage, US);
• Mehrgewicht overweight, surplus (excess) weight, excess of weight, overs;
• Mehrgewinn additional (surplus) profit. -
14 Mehrfamilienhaus
Mehr·fa·mi·li·en·haus [-liən-] ntmultiple[-family] dwellingDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Mehrfamilienhaus
См. также в других словарях:
multiple dwelling — An apartment house; a flat. A tenement house. Any structure for the accommodation of two or more families or households in separate living units. Multiple dwelling as violation of restrictive covenant using word house . See Anno: 14 ALR2d 1425 … Ballentine's law dictionary
multiple dwelling — noun : a residential structure to house three or more families … Useful english dictionary
dwelling — dwell·ing n: a structure where a person lives and esp. sleeps – called also dwelling house; see also burglary ◇ Courts disagree as to how permanent or consistent the habitation of a structure must be in order for it to be considered a dwelling,… … Law dictionary
multiple — I adjective abundant, aggregate, ample, assorted, composed of several elements, considerable, different, divergent, diverse, diversified, generous, innumerable, many, miscellaneous, mixed, more than one, multifarious, multifold, multiplex,… … Law dictionary
multiple family house — See multiple dwelling … Ballentine's law dictionary
multiple residence — See multiple dwelling … Ballentine's law dictionary
multiple souls — ▪ religion widely distributed notion, especially in central and northern Asia and Indonesia, that an individual s life and personality are made up of a complex set of psychic interrelations. In some traditions the various souls are… … Universalium
first class dwelling — A superior dwelling place, but not necessarily excluding quarters in a multiple dwelling. Bowers v Fifth Ave. & Seventy seventh Street Corp. (Sup) 209 NYS 743 … Ballentine's law dictionary
single dwelling restriction — A restriction in a covenant contained in a deed or land contract which limits construction upon the premises to single dwellings, that is one family dwellings, as distinguished from apartment houses and other multiple dwellings. 20 Am J2d Cov §… … Ballentine's law dictionary
Habitability — is the conformance of a residence or abode to the implied warranty of habitability. A residence that complies is said to be habitable. It is an implied warranty or contract, meaning it does not have to be an express contract, covenant, or… … Wikipedia
Fleming-Watson Historic District — was added to the National Register of Historic Places in 2001.(District #01001330) It is in Marion County, West Virginia, and is bounded approximately by Fairmont Ave., Second, Fay Sts., Apple Ct, Green, Emerson Sts., Coleman Ave., Seventh St.,… … Wikipedia